Поэт, писатель, воин
В рамках месячника литературы и искусства народов КЧР в Государственной Национальной библиотеке Карачаево-Черкесской Республики им.Х.Б.Байрамуковой 20 января 2016 года прошел вечер памяти, посвященный 100-летнему юбилею Мурадина Магомет-Гериевича Малхозова.
Почтить память и отметить вековой юбилей писателя пришли общественные деятели, представители творческой интеллигенции и научного сообщества, родные и близкие писателя, читатели библиотеки.
Открыла встречу сотрудник библиотеки Ф.А. Карасова. В своем выступлении она отметила, что М.М.-Г.Малхозов стоял у истоков абазинского языка и литературы и является одним из первых абазинских авторов, проявивших себя в литературе в 30 годы XX века. Он был поэт, писатель, педагог, участник Великой Отечественной войны, в сентябре 1942 года погиб в бою под Ленинградом.
С содержательным докладом о жизни и творчестве М. Малхозова выступил руководитель информационно-аналитического отдела АНО «Алашара» Г.К. Чекалов.
М. Малхозов — автор первых литературно-критических статей, публиковавшихся в национальной газете. По воспоминаниям его современников, несмотря на свою молодость, он был уже сформировавшийся поэт и мужчина. Из под его пера вышла первая абазинская поэма » Рождение счастья», книга для чтения в первый год обучения, хрестоматия по литературе для 3 класса и др. За столь короткую жизнь, он проявил себя как талантливый литератор и переводчик. Еще в 1939 году перевел » Сказку о рыбаке и рыбке» А. Пушкина на абазинский язык, а задолго, как бы предвидя создание Абазинского театра, сделал перевод » Клубных пьес» Д. Кусова.
В вечере памяти приняли участие школьники и студенты учебных заведений, которые прочитали отрывки из поэмы и стихи советских авторов, переведенные поэтом на абазинский язык.
В ходе мероприятия прозвучали выступления: С.У. Пазова — профессора, кандидата филологических наук, проректора КЧГУ, В.А. Малхозова -представителя рода Малхозовых, З.Г. Дзугова — депутата Народного Собрания( Парламента) КЧР, Л.К. Шебзуховой — Народного поэта КЧР, члена Союза писателей РФ, К.М. Гожева — доктора философских наук, профессора, Заслуженного деятеля науки КЧР, Б.М. Хасарокова — кандидата филологических наук, руководителя отдела абазинского языка института повышения квалификации работников образования, М.И. Мукова — руководителя отдела культуры и просвещения АНО » Алашара» и многих других.
Участники вечера говорили о роли творчества М. Малхозова и его вкладе в становление абазинской литературы, они также поблагодарили организаторов вечера — работников Государственной Национальной библиотеки и выразили уверенность, что такие встречи будут способствовать популяризации и развитию абазинской литературы, языка, культуры и искусства.
